Chinese translation for "be out of joint"

脱榫

Example Sentences:

	1.	Andy : " his nose is out of joint because we forgot to invite him to the party . 安迪：因为我们忘记邀请他参加聚会，他鼻子都快气歪了。
	2.	I am poured out like water , and all my bones are out of joint . my heart has turned to wax ; it has melted away within me 我如水被倒出来，我的24骨头都脱了节，我心在我里面如25蜡熔化。
	3.	[ niv ] i am poured out like water , and all my bones are out of joint . my heart has turned to wax ; it has melted away within me 我如水被倒出来，我的24骨头都脱了节，我心在我里面如25蜡熔化。
	4.	I am poured out like water , and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels 我好像水被倾倒出去，我全身的骨头都散脱了，我的心在我里面像蜡融化。
	5.	[ kjv ] i am poured out like water , and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels 我好像水被倾倒出去，我全身的骨头都散脱了，我的心在我里面像蜡融化。
	6.	Unsound complexion , which design , construction and management is out of joint is altered , namely design reliability is high , made reliability is low and management reliability is unfit 改变以往设计、施工、管理各阶段脱节，设计可靠性高、制造可靠性低、管理可靠性保障体系不健全的局面。

Similar Words：

"be out of fashion" Chinese translation, "be out of focus" Chinese translation, "be out of form" Chinese translation, "be out of harmony with" Chinese translation, "be out of job on one occasion" Chinese translation, "be out of keeping with traditions" Chinese translation, "be out of line" Chinese translation, "be out of luck" Chinese translation, "be out of milk" Chinese translation, "be out of mourning" Chinese translation